How do I upload multiple documents to the same condition ID?

While you can only select one condition ID per document, you can upload multiple documents using the Mass Upload feature on the Document Upload tab. Then, you can assign each to their respective condition ID.